На радиоэфире станции TSN 690 опытный американский нападающий команды НХЛ Монреаль Канадиенс Крис Крайдер удивил слушателей, продемонстрировавшего владение русскими фразами. 35-летний хоккеист признался, что способен изъясняться на этом языке, хотя и не претендует на совершенство.
Новый сезон в Монреаль Канадиенс стал для Крайдера важным этапом, так как в сентябре он присоединился к клубу, где теперь выступает российский талант Иван Демидов, вошедший в число ярчайших новичков лиги по итогам предыдущего года. По словам Крайдера, свободное владение английским у Демидова избавляет от необходимости часто переходить на русский. Тем не менее, многолетний опыт игры в составах, где присутствовали представители России, позволил американцу освоить азы. Сам форвард с иронией сравнил свой словарный запас с уровнем речи четырех- или пятилетнего ребенка, подчеркнув, что текущего понимания ему достаточно.
Помимо личного общения с Демидовым, знание языка помогает Крису Крайдеру в адаптации прибывающих в клуб российских игроков. Летом в Монреаль Канадиенс приезжают целые группы соотечественников, для многих из которых это первый опыт в Северной Америке. Хоккеист вспомнил забавные моменты, когда из-за языкового барьера — плохого английского у новичков и его не самого глубокого русского — им приходилось искать нестандартные способы коммуникации. Крайдер отметил, что всегда старался подсобить коллегам, при этом он категорически не рассматривает использование русского языка как способ психологического давления на оппонентов во время игры.
Карьера Криса Крайдера в НХЛ включает в себя 958 матчей, в которых он заработал 632 очка (из них 348 шайб и 284 передачи), выступая за такие клубы, как Нью-Йорк Рейнджерс и Анахайм Дакс. Его профессиональный путь начался с выдающегося достижения: в 2012 году он дебютировал сразу в Кубке Стэнли, став рекордсменом по числу заброшенных шайб в плей-офф (5 голов) еще до того, как провел хотя бы одну встречу в регулярном чемпионате.
